Monthly Archives: September 2020

tinktura z lichořeřišnice (Tropaeolum majus) / the garden nasturtium tincture

Posted on by

  •  hlavní účinek je výrazně antibiotická v urogenitální oblasti na hodně druhů bakterií (např. stafylokoky, streptokoky, proteus vulgaris, escherichia coli, salmonely)
  • účinek se projevuje i v oblasti dýchacích cest
  • nemá kontraindikace ani nežádoucí účinky

dávkování: vnitřně podle potřeby (např. 30-40 kapek 3x denně)

  • the main effect is significantly antibiotic in the urogenital area against many types of bacteria (e.g. staphylococci, streptococci, proteus vulgaris, escherichia coli, salmonella)
  • the effect is also manifested in the respiratory tract
  • has no contraindications or side effects

dosage: internal use as you wish (f.e. 30-40 drops, 3x a day)

tinktura z hlohu (Crataegus laevigata) / mayflower tincture

Posted on by

  • má příznivý vliv na práci srdce, tlumí a harmonizuje srdeční arytmie (preventivně chrání od srdečních onemocnění)
  • zlepšuje krevní oběh
  • snižuje krevní tlak
  • mírně uklidňuje
  • vhodný zejména pro starší lidi
  • léčí některé typy závratí
  • tlumí klimakterické potíže
  • nemá nežádoucí účinky ani kontraindikace, lze podávat dlouhodobě

dávkování: v léčbě 3x denně 30-50 kapek, v prevenci: 2x denně kolem 15 kapek

  • has a beneficial effect on the work of the heart, suppresses and harmonizes cardiac arrhythmias (preventively protects against heart diseases)
  • improves blood circulation
  • lowers blood pressure
  • slightly soothing
  • especially suitable for older people
  • treats some types of dizziness
  • suppresses climacteric problem
  • has no side effects or contraindications, can be administered long-term

dosage: in treatment 3 times a day 30-50 drops, in prevention: 2 times a day around 15 drops